1. DEFINITIONS

    The following terms shall have the meanings assigned to them below:

      • „Transport Documents” – documents related to the carriage of Goods;

      • „Standardized Invoice” – a standardized invoice within the meaning of the provisions of the Act of 11 March 2004 on tax on goods and services, i.e., an invoice issued using the National e-Invoice System (KSeF) along with the identification number assigned to this invoice in that system;

      • „Incoterms 2020” – International Commercial Terms, i.e., international trade rules developed by the International Chamber of Commerce (ICC), defining the allocation of obligations, costs, and risks between the seller and the buyer in commodity transactions;

      • „CC” – the Act of 23 April 1964 – Civil Code;

      • „Vienna Convention (CISG)” – United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, done at Vienna on 11 April 1980;

      • „KSeF” – National e-Invoice System;

      • „Buyer” or „Client” – an entrepreneur acquiring Goods from the Seller within and for the needs of their economic activity, including through the Online Store, where the Contract has a professional character for the Buyer;

      • „KYC” – procedures for basic counterparty verification (registration statements, data of owners, sanction declarations, address details), if the Seller requires them from the Buyer, in particular if they are required on the basis of applicable provisions of law;

      • „External Warehouse” – a third party providing storage services for Goods for the Seller, subject to sanitary supervision and meeting the requirements of sanitary-veterinary regulations;

      • „GTC” or „General Terms and Conditions of Sale” – this document;

      • „Order Confirmation” – the Seller's statement on acceptance of the Order for execution;

      • „Quality Complaint” – a notification regarding non-compliance of the quality parameters of the Goods with the Quality Specification or the Product Data Sheet;

      • „Transport Complaint” – a notification regarding damage to packaging or Goods occurring during transport, requiring a damage protocol to be drawn up upon receipt;

      • „GDPR” – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation);

      • „Force Majeure” – an external event, impossible to foresee and prevent, in particular natural disasters, port downtime, port blockades, port authority strikes, customs inspections, ship delays, unavailability of containers or their substitution, armed conflicts, disruptions in maritime transport, administrative decisions affecting export/import, energy shortages, utility supply interruptions, operational interruptions of External Warehouses;

      • „Online Store” – the sales platform available at the address: https://www.theobroma.pl/;

      • „Quality Specification” or „Product Data Sheet” – a document specifying the quality parameters of the Goods, constituting the basis for quality control;

      • „Seller” – ATC Group sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, address: Aleje Jerozolimskie 109/70, 02-011 Warsaw, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register by the District Court for the Capital City

    of Warsaw in Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register under KRS number: 0001021069, NIP: 8982289583, REGON: 524551510, with a share capital of PLN 10,000;

      • „Parties” – the Seller and the Buyer;

      • „Goods” – any products offered by the Seller within the Online Store, including cocoa (cocoa butter, cocoa powder, cocoa mass, beans), shea butter (refined, unrefined, cosmetic/technical);

      • „International Transactions” – any Contracts under which the Goods are delivered outside the territory of the Republic of Poland or between third countries (cross-trade), in particular export, re-export, maritime deliveries, deliveries involving foreign ports, and transactions where the place of delivery, transfer of risk, or storage is located outside the territory of Poland;

      • „Contract” – a sales contract concluded between the Seller and the Buyer, including the Order, Order Confirmation, Quality Specification or Product Data Sheet, and the GTC;

      • „Consumer Rights Act” – the Act of 30 May 2014 on consumer rights;

      • „VAT Act” – the Act of 11 March 2004 on tax on goods and services;

      • „Order” – the Buyer's declaration of intent expressing the will to acquire Goods.

    1. GENERAL PROVISIONS

    1. The General Terms and Conditions of Sale apply to sales contracts of Goods concluded by the Seller with the Buyer.

    2. GTC constitute an integral part of each sales contract and each offer submitted by the Seller, unless the Parties agree otherwise in writing. In the event of a discrepancy between the provisions of the GTC and the content of an individually concluded contract or order confirmation – the provisions individually agreed by the Parties shall prevail.

    3. The Seller is entitled to amend the GTC at any time. The amended version of the GTC is effective from the moment of its publication on the Seller's website and applies to all Orders placed after that date.

    4. The application of the Buyer's general terms and conditions is excluded, unless the Seller has expressed its acceptance. In particular, any delivery or purchase conditions or documents of a similar nature unilaterally attached by the Buyer to Orders, invoices, protocols, or correspondence do not bind the Seller.

    5. Due to the fact that the Buyer acquires Goods from the Seller within and for the needs of their economic activity, and the Contract has a professional character for the Buyer, the application of the provisions of the Consumer Rights Act, as well as provisions regarding entrepreneurs enjoying consumer protection under Art. 385(5) of the Civil Code, is fully excluded, including that the Buyer is not entitled to the right to withdraw from a distance contract nor any other rights provided for consumers or entrepreneurs enjoying consumer protection.

    1. RULES FOR PLACING ORDERS AND CONCLUDING CONTRACTS

    1. Orders are placed by the Buyer, in particular:

      1. by sending an e-mail to the address indicated by the Seller,

      2. through the Online Store,

      3. in any other written or documentary form previously accepted by the Seller.

    2. The Order should contain at least:

      1. the name of the Goods,

      2. quantity,

      3. price (if determined),

      4. delivery terms,

      5. place of delivery or collection,

      6. Client's data necessary to issue a Standardized Invoice,

      7. contact e-mail address (if the Order is placed otherwise than through the Online Store, where the e-mail address is already assigned to the Buyer's account).

    3. The Contract is concluded upon the Seller sending the Order Confirmation. Lack of confirmation means rejection of the Order and that the Seller is not bound by the content of the Buyer's Order. The Seller's response containing changes or additions to the Order does not constitute an Order Confirmation.

    4. After the Seller sends the Order Confirmation, the Seller issues and sends a proforma invoice or a VAT invoice to the Buyer (depending on the arrangements of the Parties).

    5. The Seller may refuse to execute the Order, in particular in the situation of:

      1. unavailability of the Goods or production limitations,

      2. negative assessment of the commercial or financial risk of the Buyer,

      3. failure by the Buyer to perform formal, documentation, or KYC obligations required by the Seller,

      4. disclosure of sanction, customs, traceability risks or other regulatory restrictions.

    6. The Seller may condition the acceptance of the Order on the fulfillment of additional conditions by the Buyer, including:

      1. making a prepayment,

      2. providing payment security,

      3. delivering identification, registration, or commercial documents (KYC),

      4. clarifying the product specification or quality requirements.

    7. Amendment or withdrawal of the Order by the Buyer is impermissible without the prior, express consent of the Seller. The Seller is entitled to charge the Buyer for costs incurred up to the moment of withdrawal from the contract, in particular the costs of logistics, storage, transport reservation, preparation of Goods, or certification.

    8. The Seller bears no responsibility for the consequences of errors in the Order placed by the Buyer, in particular regarding address details, quantity of Goods, technical specification, or quality parameters.

    9. The Seller reserves the right to change the price in the event of significant changes in market factors affecting the cost of performing the Contract, in particular an increase in logistical, customs, port, fuel, insurance costs or raw material prices. In such a case, the Seller is entitled to a corresponding indexation of the price, of which it will inform the Buyer before the Order Confirmation. Lack of acceptance of the indexed price by the Buyer within the time limit indicated by the Seller means that the Seller cannot execute the Order and does not give rise to any liability on the part of the Seller.

    10. Given that the Goods constitute raw materials whose properties may change depending on storage conditions, in particular temperature, humidity, and hygienic parameters, over which the Seller has no control after the Goods are released to the respective carrier or the Buyer – in accordance with the agreed method of delivery – and also bearing in mind the safety, quality, and risk of losing the integrity of the Goods, the return of Goods after their release is excluded.

    1. PAYMENTS

    1. Prices of Goods are specified each time in the Order Confirmation. The price – if applicable – includes VAT at the rates in force at the moment of the Order Confirmation and other taxes, fees, or public law liabilities resulting from legal regulations.

    2. Sales are made exclusively on a 100% prepayment basis, unless the Parties have agreed otherwise, including in particular cases provided for in Chapter XIV section 7 of the GTC.

    3. The price indicated in the Order Confirmation applies exclusively to a given batch of Goods and does not constitute a binding offer for future deliveries, unless the Seller indicates otherwise.

    4. The Seller accepts the following payment methods:

      1. traditional bank transfer made on the basis of a proforma invoice,

      2. online payments via electronic payment operators (in particular PayU, Przelewy24), including fast transfers, BLIK, and card payments.

    5. In order to document the sale, the Seller issues invoices to the Buyer in the form of Standardized Invoices via the National e-Invoice System (KSeF), in accordance with applicable legal regulations and the current logical structure.

    6. Independent of issuing a Standardized Invoice in KSeF, the Seller may send the Buyer a visualization of the invoice in PDF format to the e-mail address indicated by the Buyer during the placement of the Order or assigned to the Buyer's account, if the Order was placed through the Online Store. The visualization is for informational purposes only and does not constitute a separate accounting document.

    7. In the event that, for reasons beyond the Seller's control, it is not possible to issue a Standardized Invoice in KSeF and the Seller under the VAT Act has the option to issue an invoice outside KSeF, the Seller will issue an invoice outside KSeF in electronic form in PDF format and deliver it to the Client at the e-mail address indicated by the Buyer during the placement of the Order or assigned to the Buyer's account, if the Order was placed through the Online Store.

    8. In cases where, according to the provisions of the VAT Act, the Standardized Invoice is made available to the Client in a manner agreed with them, i.e., there is no obligation to make the Standardized Invoice available in KSeF (e.g., when the Client, being a legal person, does not have a registered office of economic activity within the territory of Poland), the Seller will make a visualization of the Standardized Invoice available in electronic form, in PDF format, to the e-mail address indicated by the Buyer during the placement of the Order or assigned to the Buyer's account, if the Order was placed through the Online Store, to which the Client expresses their consent.

    9. The Buyer is obliged to provide the Seller with correct and complete data necessary to issue a Standardized Invoice, including data enabling clear assignment of the invoice to the Buyer in the KSeF system, as well as to update them on an ongoing basis. The Buyer bears sole responsibility for the correctness of the provided data.

    10. The payment deadline each time results from the issued invoice and is counted from the date of its receipt, in accordance with the provisions of law. The standard payment deadline is 3 days, unless the Parties have explicitly agreed on another deadline.

    11. The Buyer is obliged to indicate the KSeF ID number of a given invoice in the title of the bank transfer. Lack of proper marking of the transfer may result in a delay in identifying the payment, for which the Seller bears no responsibility.

    12. The Seller may issue a proforma invoice to the Buyer to indicate the amount due for the prepayment. The proforma invoice is for informational purposes only and does not constitute an invoice within the meaning of the provisions of the VAT Act, in particular it is not an accounting document and is not subject to being issued in the National e-Invoice System (KSeF). After the payment is posted, the Seller will issue the proper Standardized Invoice to the Buyer in accordance with applicable regulations.

    13. The day of payment is considered to be the day the Seller's bank account is credited.

    14. The Buyer is obliged to make full payment before the Goods are released to the carrier or prepared for shipment or prepared for collection by the Buyer, depending on the arrangements of the Parties.

    15. The Buyer is not entitled to make any deductions, withhold payments, or unilaterally correct the amounts resulting from the Seller's invoices, unless they possess the prior, explicit consent of the Seller.

    16. Ownership of the Goods passes to the Buyer only after full payment of the price. Until then, the Goods remain the property of the Seller.

    17. Payments made in foreign currency are converted according to the exchange rate indicated in the invoice or according to rules separately established by the Seller. The costs of foreign transfers (including fees of intermediary banks) are borne by the Buyer.

    18. Lack of payment entitles the Seller to suspend the execution of the Order or withdraw from the Contract.

    1. QUALITY SPECIFICATION OF GOODS

    1. Delivered Goods comply with the Quality Specification or Product Data Sheet. The Goods will furthermore comply with the Buyer's requirements, provided they have been previously explicitly accepted by the Seller.

    2. Any informational materials, product descriptions, characteristics, Quality Specification or Product Data Sheet, technical specifications, and other documentation made available to the Buyer by the Seller constitute the intellectual property of the Seller or its suppliers and may be used exclusively for the purpose of executing the Contract. Any copying, sharing, publishing, or using them for any other purpose requires the prior consent of the Seller in writing under pain of nullity.

    3. If the parameters of the Goods are subject to changes resulting from the natural properties of a given product (e.g., natural raw materials, refined products, plant products), the Seller is responsible only for the compliance of the Goods with the parameters specified in the documentation of the Goods on the day of shipment.

    4. The Goods are natural products, and therefore differences in appearance, color, odor, taste, consistency, or other parameters resulting from the natural properties of the raw material may occur between individual batches. These differences do not constitute a defect of the Goods.

    5. Visual informational materials, including photos, visualizations, and descriptions, are for illustrative purposes and do not constitute an assurance of the properties of the Goods or a quality standard.

    1. DELIVERY EXECUTION AND TRANSFER OF RISK

    1. The delivery of Goods is organized and provided by the Seller, using cooperating carriers, courier companies, logistics operators, or maritime carriers, depending on the type of Goods, direction of delivery, and transaction conditions.

    2. The Seller bears responsibility for selecting the carrier with due diligence and for proper preparation of the Goods for transport.

    3. The Seller will proceed with organizing the transport and releasing the Goods to the carrier or preparing the Goods for collection by the Buyer, depending on the arrangements of the Parties, exclusively after full payment for the Goods is credited in accordance with Chapter IV of the GTC, unless the Parties decide otherwise. The Seller is not obliged to start executing the Order before full payment is credited, provided that the payment takes the form of a prepayment. In other cases, the execution of the Order takes place according to the rules established by the Parties in the Contract or Order Confirmation.

    4. The risk of loss, damage, or destruction of the Goods passes to the Buyer upon release of the Goods to the first carrier, regardless of whether the carrier was selected by the Seller or the Buyer, or upon collection of the Goods by the Buyer if the Goods are collected from an External Warehouse, unless the Parties explicitly provide otherwise in the Contract.

    5. If the Goods are sent by courier, pallet, groupage, or maritime transport, the release of the Goods to the carrier is considered correct performance of the delivery obligation by the Seller.

    6. If for reasons on the part of the Buyer (e.g., lack of possibility of delivery, refusal of receipt, incorrect address) delivery is impossible, any costs of redelivery, storage, handling, or return shall be borne by the Buyer.

    7. The Seller notes that delivery dates are indicative dates and may change for reasons beyond the Seller's control, in particular in connection with:

      1. delays of carriers,

      2. port downtime, customs clearances, sanitary-veterinary inspections,

      3. unforeseen logistical events, or force majeure actions.

    8. If delivery cannot be executed for reasons beyond the Seller's control, the Seller bears no responsibility for the delay in delivery, but will immediately inform the Buyer about the expected new date.

    9. The Seller provides export/import documents required by law or established within the Order.

    10. The Buyer bears full responsibility for complying with any import, customs, sanitary, veterinary regulations and those regarding the admission of the Goods to circulation in the country of destination. The Seller is not responsible for any costs, delays, or restrictions resulting from the Buyer's failure to meet these requirements.

    11. If the Parties agree on personal collection of the Goods by the Buyer, the risk passes to the Buyer at the moment of releasing the Goods from the External Warehouse, and the Seller is not responsible for further transport organized by the Buyer.

    12. The Seller has the right to suspend the organization of transport or release of Goods in the case of:

      1. lack of payment,

      2. lack of required documents or data necessary for transport,

      3. lack of execution of the KYC procedure, if the Seller requires it.

    1. RECEIPT OF GOODS

    1. The Buyer is obliged to timely collect the Goods at the place and time indicated in the Contract or Order Confirmation.

    2. The Buyer is obliged to ensure efficient unloading of the Goods immediately upon arrival of the means of transport. If unloading does not start within 1 hour from the carrier's arrival for reasons on the part of the Buyer, the Seller is entitled to charge a demurrage fee of PLN 300 net for each commenced hour of standing.

    3. In the case of delay in collecting the Goods for reasons on the part of the Buyer, the Seller is entitled to:

      1. charge the Buyer storage costs corresponding to the actual costs incurred by the Seller or the External Warehouse, in accordance with the currently applicable storage rate applied by the given External Warehouse on the day the fee is charged, or

      2. charge the Buyer for the costs of redelivery, handling, or logistical handling, or

      3. withdraw from the Contract in whole or in part after 10 working days of delay, with the right to claim compensation for damage resulting from non-performance of the obligation to collect the Goods.

    4. The Buyer is obliged to collect the Goods at the time of delivery, in particular by:

      1. checking the quantitative compliance of the Goods with the Transport Documents,

      2. evaluating the condition of packaging and seals,

      3. verifying the absence of damage visible from the outside.

    5. Any damage, shortages, or reservations regarding the Goods must be reported at the time of collection, by:

      1. drawing up a damage protocol including a description of the discrepancy along with the carrier's signature,

      2. making photo documentation,

      3. indicating the consignment note number or other Transport Document.

    6. Failure to draw up a damage protocol upon receipt is equivalent to confirmation that the Goods were delivered in an undamaged condition and in compliance with the Contract. In such a case, the Buyer's claims for obvious defects, transport damage, or quantitative shortages are excluded. Lack of a damage protocol drawn up upon receipt does not exclude the Seller's liability if the Buyer demonstrates the existence of damage by other equivalent evidence whose absence does not result from their faulty action or omission.

    7. Furthermore, in the case of courier or pallet deliveries, the Buyer is obliged to:

      1. verify the shipment in the presence of the courier,

      2. report any reservations directly in the courier's device or the carrier's form,

      3. refuse to collect the shipment in case of visible damage preventing the assessment of the condition of the Goods. Failure to comply with the above excludes the Seller's responsibility.

    8. Furthermore, in the case of container deliveries (maritime or land):

      1. the Buyer is obliged to open the container in accordance with the carrier's procedure and in the presence of the person responsible for unloading,

      2. reservations regarding seals, container damage, or packaging defects must be entered in the transport document and recorded photographically,

      3. lack of annotation about visible damage results in the delivery being deemed correct.

    9. In the case of collecting the Goods from the External Warehouse, the Buyer confirms that:

      1. collection takes place on the basis of a release document,

      2. any reservations should be reported upon release,

      3. the Seller is not responsible for the actions or omissions of the operator of the External Warehouse.

    1. COMPLAINTS – GENERAL PROVISIONS

    1. Defects, damages, or non-compliances resulting from the following are not subject to complaint:

      1. delays in unloading,

      2. damage caused after collection of the Goods,

      3. transport or storage on the part of the Buyer or carrier from the moment responsibility passed to the Buyer,

      4. changes inherent to natural products resulting from their specificity,

      5. processing, use, handling, or opening of the Goods before the end of the complaint procedure,

      6. minimal differences permitted by the quality specification.

    2. A complaint cannot constitute a basis for withholding payment by the Buyer.

    3. Filing a complaint does not constitute a basis for refusing to collect the Goods, unless the Goods are completely unfit for use in accordance with their intended purpose or in the case of visible damage preventing the assessment of the condition of the Goods, which must be established objectively and documented.

    4. Filing a complaint, regardless of its basis, does not constitute a basis for returning the Goods or demanding their return to the Seller.

    1. TRANSPORT COMPLAINTS

    1. The Seller bears no responsibility for any quantitative or qualitative damage occurring after the Goods are released to the first carrier or the Buyer, depending on the arrangements of the Parties. Transport complaints serve exclusively for evidentiary purposes and cannot constitute a basis for the Seller's liability.

    2. Any claims regarding damage occurring during transport are directed by the Buyer directly to the carrier on the terms resulting from applicable legal regulations or the carrier's regulations. The Seller is not obliged to conduct any complaint or compensation proceedings against the carrier on behalf of the Buyer.

    3. Documents and notifications transmitted as part of a transport complaint may be verified by the Seller exclusively to establish whether the damage did not occur before the Goods were released to the carrier.

    4. Complaints regarding damage, quantitative shortages, breach of packaging, or other non-compliances occurring during transport can be verified by the Seller exclusively when the Buyer has performed all obligations resulting from Chapter VII of the GTC.

    5. Transport complaints must be reported immediately, no later than on the day of delivery, along with a complete set of documents referred to in Chapter VII of the GTC.

    6. Transport complaints reported after the deadline or undocumented in accordance with the guidelines indicated in Chapter VII of the GTC will not be considered and are deemed ineffective.

    1. QUALITY COMPLAINTS

    1. Quality complaints may concern exclusively the compliance of the physicochemical and quality parameters of the bulk Goods with the documentation of the Goods (Quality Specification or Product Data Sheet) in the External Warehouse before the Goods are released to the carrier or the Buyer. The Seller is not responsible for any changes in the properties of the Goods, including in particular those resulting from transport conditions, storage, keeping, unloading, or improper protection of the Goods after their release.

    2. The Buyer is obliged to demonstrate that the identified quality defect existed at the moment the Goods were released by the Seller. In the absence of clear evidence, it is assumed that the defect arose after the Goods were released and the quality complaint is not subject to consideration.

    3. Quality complaints must be reported within 2 working days from the date of delivery of the Goods. After this deadline, the Seller is entitled to refuse to consider the complaint.

    4. A notification regarding a Quality Complaint must contain:

      1. a detailed description of the defect,

      2. photos and visual materials showing the defect,

      3. laboratory tests performed in an accredited laboratory, if required for an objective assessment of the defect (can be sent at a later date resulting from the working hours of accredited laboratories),

      4. a representative sample of the Goods weighing not less than 500 g, in the original or reproduced packaging enabling batch identification,

      5. documents regarding a given product.

    5. Samples and documents must be delivered to the Seller immediately, in a manner enabling assessment of the defect, maintaining the conditions required for a given type of Goods.

    6. The Seller considers the complaint within 14 working days from the moment of receiving a complete complaint, i.e., containing all elements indicated in sections 2-3 above. Incomplete notifications do not start the period for consideration.

    7. The Seller is entitled to take its own control samples from the same batch of Goods or to commission independent laboratory tests, and the results of these tests are binding on the Parties, unless the Parties agree otherwise.

    8. Within an accepted Quality Complaint, the Seller will provide, at its own option, one of the following performances:

      1. replacement of the defective part of the batch of Goods,

      2. an appropriate price reduction,

      3. refund of the price of the defective part of the batch of Goods;

    The performance will be fulfilled within 30 working days from the acceptance of the complaint.

    1. LIABILITY AND WARRANTY

    1. The Seller guarantees exclusively the physicochemical and quality compliance of the bulk Goods in the External Warehouse, i.e., before the Goods are released for delivery within the scope specified in the Quality Specification or Product Data Sheet.

    2. The Seller grants a quality warranty exclusively within the scope and on the terms resulting from the documentation of the Goods, Quality Specification or Product Data Sheet, and exclusively for parameters clearly specified in these documents, taking into account the provisions of section 1. The Seller does not grant any additional warranties, including implied ones, regarding the suitability of the Goods for a specific purpose or their properties beyond those that have been explicitly agreed.

    3. The Seller's liability under the statutory warranty for defects of the Goods is fully excluded, in accordance with Art. 558

    § 1 of the Civil Code.

    1. The Seller is not liable for:

      1. lost profits,

      2. indirect damages,

      3. consequential damages,

      4. damages resulting from delays of carriers or external entities,

      5. damages resulting from errors, omissions, or documentary irregularities on the part of the Buyer.

    2. The total compensatory liability of the Seller, regardless of the legal basis, is limited to an amount constituting 3 times the net value of that part of the Goods to which the damage relates.

    3. In the event of Force Majeure:

      1. the Seller will inform the Buyer about the occurrence of Force Majeure at the earliest possible date, provided it is objectively possible, whereby the lack of or delay in transmitting information does not deprive the Seller of the right to invoke Force Majeure;

      2. the execution period of the Contract is correspondingly extended by the duration of the event and the time needed to resume delivery execution;

      3. the Seller will make all reasonable efforts to limit the consequences of Force Majeure, in particular by taking actions aimed at minimizing delays or difficulties in delivery execution, whereby the Seller bears no responsibility for non-performance or improper performance of the Contract caused by Force Majeure;

      4. the Buyer is not entitled to the right to withdraw from the Contract, claim contractual penalties or compensation, including for lost profits, indirect damages, or consequential damages.

    4. If the Force Majeure event lasts longer than 30 days, the Parties will engage in good faith talks regarding alternative ways of performing the Contract, in particular they will consider partial performance of the Contract, changing the execution date, changing the assortment, or other solutions applicable taking into account the restrictions resulting from Force Majeure. The Seller may suspend the execution of the Contract, perform it partially, or withdraw from the Contract in whole or in part without any compensatory liability towards the Buyer. The Buyer may in such a situation withdraw from the Contract in whole or in part without any compensatory liability towards the Seller. In the event of withdrawal by either Party, the Parties will settle the performances actually performed up to the day of withdrawal.

    5. The Seller bears no responsibility for the content, completeness, or correctness of quality documents, certificates, test results, manufacturers' statements, and other materials transmitted to the Buyer, if these documents were transmitted in the form in which the Seller received them from third parties. The Seller grants no license or warranty as to the possibility of further use of these documents by the Buyer.

    6. The Buyer undertakes to use and further trade the Goods in accordance with applicable provisions of law, in particular regulations regarding sanctions, export controls, and food safety. The Buyer cannot re-export the Goods to territories covered by international sanctions, embargoes, or export restrictions. In the event of a breach of the above obligations, the Buyer bears full responsibility resulting from legal regulations.

    7. The Buyer bears full and exclusive responsibility for:

      1. classification of the final product created using the Goods,

      2. ensuring compliance of the final product with applicable provisions of law, including those regarding cosmetic products, food, dietary supplements, or other sectoral regulations,

      3. safety of the final product placed on the market and fulfillment of registration, documentation, labeling, and sanitary requirements.

    8. The Buyer will indemnify the Seller against any third-party claims, damages, costs, administrative fines, public law charges, and expenses (including legal assistance costs) resulting directly or indirectly from:

      1. improper use, further processing, combining, or modification of the Goods by the Buyer,

      2. incorrect or improper classification of the final product, including deeming it a cosmetic, foodstuff, dietary supplement, or another regulated product,

      3. failure by the Buyer to meet obligations resulting from provisions of law, in particular regarding product safety, documentation, notification, registration, labeling, sanitary or quality requirements,

      4. unlawful introduction of the final product into circulation, including to foreign markets,

      5. breach of regulations regarding sanctions, embargoes, export controls, or restrictions on the flow of goods,

      6. erroneous or unauthorized use of quality documents, certificates, test results, or manufacturers' statements transmitted by the Seller in the form received from third parties.

    1. CONFIDENTIALITY

    1. The Parties undertake to maintain the confidentiality of any commercial, technical, and organizational information obtained in connection with the conclusion and execution of the Contract, in particular prices, discounts, quality parameters, and logistical conditions.

    2. The information referred to in section 1 above cannot be disclosed to third parties without the prior consent of the other Party, except for situations where disclosure is required by legal regulations or necessary for the execution of the Contract.

    1. PROCESSING OF PERSONAL DATA

    1. The Buyer undertakes to fulfill, on behalf of the Seller, towards all persons whose personal data they transfer to the Buyer in connection with the execution of the Order, the information obligation regarding the processing of their personal data by the Seller and bears full responsibility in this respect. The Buyer, at the Seller's request, will submit to the Seller, no later than within 2 working days from receiving the relevant request, a statement on the fulfillment of the above obligation towards the persons listed above.

    2. To the extent that, as part of the execution of the Contract, one of the Parties processes personal data on behalf of and for the other Party, before proceeding to process personal data, the Parties will enter into a personal data processing entrustment agreement on the basis of Art. 28(3) of the GDPR.

    1. INTERNATIONAL TRANSACTIONS

    1. In International Transactions, the Incoterms 2020 rules apply, defining the allocation of costs, obligations, and risks between the Seller and the Buyer.

    2. Unless indicated otherwise in the Order Confirmation, the default rule is FCA (Free Carrier).

    3. For the avoidance of doubt, the Parties agree that for the purposes of the FCA Incoterms 2020 rule, the Goods are considered released to the carrier at the moment of their collection from the External Warehouse by the carrier or another entity collecting the Goods or organizing the transport of the Goods. From that moment, full transport risk passes to the Buyer, regardless of further stages of carriage (terminal, port, handling, maritime transport).

    4. The application of the Vienna Convention (CISG) is excluded. Regardless of the international nature of the transaction, the law applicable to the GTC is Polish law.

    5. In the case of cross-trade transactions (in particular deliveries involving ports, warehouses, or logistics operators in third countries), the Buyer undertakes to provide any data and documents necessary to execute transport, customs clearances, sanitary inspections, and other activities required by law or trade practice.

    6. The Buyer bears full responsibility for ensuring compliance of the International Transaction with regulations regarding sanctions, embargoes, export controls, trade restrictions, and customs regulations.

    7. In the case of International Transactions involving maritime transport, forms of security or payment execution other than the standard prepayment referred to in Chapter IV section 2 of the GTC may be applied, in particular a documentary letter of credit (L/C), documentary collection, or a bank guarantee, provided their application has been previously agreed and accepted by the Seller. Any costs associated with opening, confirming, maintaining, or executing such instruments shall be borne by the Buyer, unless agreed otherwise.

    1. FINAL PROVISIONS

    1. GTC replaces all previously applicable general terms and conditions of sale. In the scope covered by this GTC, any previous arrangements, agreements, and documents of a general terms character cease to be effective and do not apply to further cooperation of the Parties.

    2. The Contract constitutes the entire agreement between the Parties. No statements, assurances, or arrangements that have not been recorded in written or documentary form are binding on the Seller.

    3. The Buyer is not entitled to transfer any rights or claims resulting from the Contract or associated with it to third parties without the prior, explicit consent of the Seller expressed in writing under pain of nullity.

    4. The law applicable to the GTC is Polish law.

    5. The Parties will try to resolve any disputes through mutual negotiations. In the event of a lack of agreement between the Parties, the court competent to hear the dispute will be the Polish court, locally and materially competent for the Seller.

    6. If one or more provisions of the GTC or the Contract is or becomes invalid or ineffective, it does not affect the validity or effectiveness of their remaining provisions. In place of the invalid or ineffective provision, the provision of the GTC or the Contract that is closest to achieving the goal assumed by the Parties shall apply.

expand_less